跳到主要內容

中文學習 Something about Chinese

介紹中國人以及中國文化，並收集中英文對照的資源。

發表文章

目前顯示的是 8月, 2020的文章

中國中共敏感詞彙到底有那些

取得連結
Facebook
Twitter
Pinterest
以電子郵件傳送
其他應用程式

閱讀完整內容

技術提供：Blogger

檢舉濫用情形

封存

2024 4
- 4月 3
- 3月 1

2023 15
- 11月 1
- 10月 3
- 6月 8
- 5月 1
- 3月 2
2022 13
- 12月 2
- 11月 1
- 10月 1
- 9月 2
- 4月 4
- 3月 2
- 1月 1
2021 14
- 10月 1
- 8月 2
- 7月 2
- 6月 3
- 5月 1
- 1月 5
2020 11
2019 4
- 11月 1
- 7月 1
- 6月 2
2015 2
- 12月 1
- 3月 1
2014 43
- 12月 1
- 11月 5
- 9月 3
- 8月 1
- 7月 1
- 6月 1
- 5月 2
- 4月 10
- 3月 14
- 2月 2
- 1月 3
2013 21
- 12月 4
- 9月 2
- 7月 7
- 5月 2
- 3月 1
- 2月 5
2012 81
- 12月 1
- 11月 3
- 10月 2
- 9月 3
- 8月 9
- 7月 4
- 6月 28
- 5月 9
- 4月 2
- 3月 4
- 2月 12
- 1月 4
2011 77
- 11月 18
- 10月 2
- 9月 3
- 8月 5
- 7月 4
- 6月 3
- 5月 5
- 4月 14
- 3月 5
- 2月 6
- 1月 12
2010 34
- 12月 2
- 11月 8
- 10月 8
- 9月 5
- 8月 3
- 7月 1
- 6月 2
- 2月 2
- 1月 3
2009 57
- 12月 2
- 11月 2
- 9月 2
- 8月 5
- 7月 8
- 6月 15
- 5月 2
- 4月 1
- 3月 9
- 2月 6
- 1月 5
2008 86
- 12月 1
- 11月 6
- 10月 28
- 9月 9
- 8月 9
- 7月 1
- 6月 1
- 5月 2
- 4月 5
- 3月 21
- 2月 3
2007 71
- 10月 13
- 8月 6
- 7月 22
- 6月 22
- 5月 6
- 2月 1
- 1月 1
2005 1
- 10月 1

顯示更多顯示較少

標籤

上海
大陸
大S
小確幸
中文
中文歌曲
中文學習
中文聽力
中國
中華民國

顯示更多顯示較少

本月熱門文章

中文托福考題分析

續前一篇中文的意思，找到網路上流傳的中文托福考題，來做些補充內容。不知道漢語水平考試以及華語文能力測驗是否有考古題在網路上流傳呢？倒是想看一下：）汉语水平考试 - 维基百科，自由的百科全书 zh.wikipedia.org/zh-tw/ 汉语水平考试 - 頁庫存檔 - 轉為繁體網頁漢語水平考試（又稱中國漢語水平考試或漢語托福；官方英文简称为HSK（取自漢語拼音Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì））是為测试母語非漢語者（包括外國人、華僑和中國國 ... 華語文能力測驗 --國際文化教育事業處Bureau of International Cultural ... www.edu.tw/BICER/itemize_list.aspx?site_content_sn... - 頁庫存檔問答. *, 臺日國際文教交流. *, 國際文教處人員出國訪問報告專區. *, 您現在的位置是：首頁 › 華語專區 › 華語文能力測驗 . *, 華語文能力測驗 . *, 日期範圍, *, 公告日期為 ... 中華民國標準華語文能力檢定測試 edu.ocac.gov.tw/interact/chitest/index.html - 頁庫存檔歡迎進入「中華民國標準華語文能力檢定試題線上模擬測驗」網站，本網站由僑委會主辦，台大國際華語研習所（以下簡稱本所）製作，於民國九十一年十二月底製作完成 ... --- 認真的分類一下，做些補充說明。第一部份、文意測驗選擇篇第一題對話男：我給你看李小姐的照片，她的外型很不錯。女：看你的大頭啦！從這個女人的談話，我們可以得到什麼結論？甲、她是腦神經外科醫生。乙、她比較喜歡那個男人的頭。丙、她覺得不耐煩且沒有興趣。丁、這女人在吃醋。第二題對話 (副詞) 女：你去臺東玩，覺得如何？男：臺東好不熱鬧，我玩的好不快樂。這男人是什麼意思？甲、臺東人多擁擠，我玩的好不快樂。乙、臺東很冷清，他很快樂。丙、臺東很繁榮，他在那很愜（音同竊，聽不懂吧）意。丁、臺東很荒涼，他很落漠。第三

閱讀完整內容

上海當局出新招搭建兩米圍欄封樓封小區封街道引發市民愈加不滿

近一個月來一直試圖封控奧密克戎變異株疫情的上海當局開始在許多居民樓外搭建圍欄，這引發市民對封城措施進一步的不滿。上海自3月底開始部分、4月1日起開始全面封城。身穿危險物品防護服的工人用約兩米高的綠色圍欄封堵小區入口和整條街道的視頻圖像在網上瘋傳。這種做法促使居民提出疑問和抱怨。路透社報道說，有居民在微博上抱怨說，用鐵圍欄將人像牲口一樣圈起來，太不尊重裡面人的權利。還有人指責這是火災風險。有視頻顯示，一些人試圖拉倒圍欄，還有許多居民從陽台上對搭建者喊話阻止。許多這樣的圍欄搭建在被定為“封鎖”地帶的居民區，這意味樓裡至少有一位陽性感染，所有的居民不許離開家門。報道表示，目前還不清楚當局為何強制搭建圍欄。不過，網上流傳的一個地方政府的公告說，需要在一些地區實施“強制隔離”。報導表示，目前無法獨立核實該公告和其他視頻圖像的真實性，但周日在上海中心地帶一條街道上親眼看到綠色的圍欄。身穿防護服的警察站在運送綠色鐵絲圍欄的汽車旁。（2022年4月15日）中國最大的城市和最重要的經濟中心上海繼續採用嚴厲的“清零”防疫政策應對傳染性極強，但已經變異成更像流感病毒的奧密克戎變異株，對所有確診病例和陽性感染者進行強制隔離，而全市居民已經被“封城”長達三個多星期。網上及社媒上傳出大量視頻、圖像和文字記述，顯示上海居民食品耗盡挨餓、無法就醫、失去工作和收入、家人被分離，以及隔離條件低劣的問題。上海嚴厲的封城也成為全球第二大經濟體的拖累。由於供應鏈受阻，被封城的居民返工困難，工廠生產也被打亂。上海大體上還沒有受到嚴厲封城措施的太大影響。第一季度的GDP同比增長了3.1%，但遠低於去年第一季度的8.1%，也低於全國平均的4.8%的增長率。上汽集團在臨港的汽車生產基地裡，工人在生產線上工作。（2022年4月23日）上海每天進行全民核酸檢測，並加快將陽性感染者送往隔離設施的速度，以消滅隔離區以外的病毒感染。據一些居民的記述和社媒貼文，在過去一個星期裡，當局還將一些小區整體外移清空，包括未感染者，聲稱需要對這些家庭進行消毒。許多居民利用社媒表達對封城的不滿和憤怒。由於當局嚴密的監控審查措施，許多內容被刪除，迫使居民用婉轉詞句、諧音字等不同方式試圖與審查者周旋。法國作家雨果小說《悲慘世界》的同名改編音樂劇《悲慘世界》中的抗議歌曲《你可聽見人民在吶喊？》的視頻在網上被瘋傳

閱讀完整內容

沈芯菱：一位值得敬佩的台灣貧窮小女生的奮鬥史

沈芯菱一位值得敬佩的台灣貧窮小女生的奮鬥史和她的公益事蹟：一位台灣小女生的公益事蹟默默的行善，改變了人群的思想和生活分享一位愛台灣小女生的事跡「每個人最終目的只是想獲得一份快樂吧？可是，好像大家都背道而馳 …」和沈芯菱第一次碰面，是在清華大學蘇格貓底咖啡館，才21歲的她，臉上淺淺的酒渦，帶著大學二年級女生該有的清純稚氣，然而，談話內容卻和咖啡館名一樣的富有哲思。她出名極早。12歲、小學六年級，就在網路上架設免費的線上教學平台「安安」，迄今在兩岸三地累積了350萬使用者上網學習；成功，不是你贏過多少人，而是幫過多少人。不快樂的人是因為沒想過要帶給別人快樂。 14歲、國中二年級，因為看到柳丁賤價，向報社投書，最後與農委會打筆仗，在大眾媒體前一夕暴紅，迫使政府改變立場，並推動了「全民吃柳丁運動」； 15到18歲，她將關懷的範圍擴及更多的弱勢團體、青少年、原住民和台灣媳婦；19歲，她背起了相機，深入台灣大街小巷，去捕捉社會底層勞動者的影像，最後累積了20萬張她稱為「草根台灣臉譜」的圖像，讓她跨到對岸北京奧運辦展。《讀者文摘》亞洲版稱她為「少女慈善家」，她的故事還被載入國中教科書。 21歲，正是台灣許多年輕人還賴在家的年紀，她卻似乎過了一個高轉速的公益人生。人們看她，或者讚嘆說：太優秀！然而，她卻說自己平凡，「我是一個攤販、一個莊腳小孩。」小六開始做公益！賺300萬，280萬拿去助人「（鐵皮屋）之前真的很熱，下雨又會滴水…」盛夏，我們來到沈芯菱在雲林斗六的家，她與父母住的仍然是她幼時省道旁的鐵皮屋，只是裝了冷氣，也大了一些。屋內，穿過花車、衣架與幾台縫紉機，後方10坪大的隔間，一台舊型厚重電腦，一張用到泛黃的圍棋桌，那是沈芯菱幼時用來讀書寫字的角落；用了10年，沒有換過。沈芯菱這些年考了超過40張電腦證照，靠數位技能為企業搭設網站，加上參與公益演講等外快，總共賺了近300萬元，然而其中有280萬元都投入她自己推展的公益事業，而不是換掉在鐵皮屋內的家具。「因為我的成長背景，讓我更加能感同身受，」沈芯菱表示。 1989年，沈芯菱出生，在她出生之前，本來家裡的環境還算小康，學裁縫出身的父母親非常勤儉，開了一間小型家庭式的裁縫加工廠，但80年代中期，台灣抵擋不住匯率升值壓力，匯率由1美元兌新台幣40元，急升到1美元兌新台幣26元，造成出口

閱讀完整內容

書到用時方恨少...高中試題

書到用時方恨少...高中試題 1. __________，為伊消得人憔悴同學答：寬衣解帶終不悔（正解：衣帶漸寬終不悔，偶承認這個是思想有問題。） 2. 何當共剪西窗燭，__________ 同學答：夫妻對坐到天明（正解：卻話巴山夜雨時。語文老師閱卷時笑暈，後在課堂時說此事，又暈！）

閱讀完整內容

網路用語英文縮寫篇

網路用語英文縮寫篇 UK　幼齒 LM　辣妹 BF　男朋友 GF　女朋友 SYY　爽歪歪 OBS　歐巴桑 SPP　俗斃了 OGS　歐吉桑 PDG　皮在癢 LPT　路邊攤 SDD　水噹噹 CBA　酷斃了 LOA　老芋仔 LKK　老扣扣 PMP　拍馬屁 FDD　肥嘟嘟 CKK　死翹翹 TMD　他媽的 ATOS　會吐死 IBM　國際大嘴巴 (International Big Mouth) BPP　白泡泡（台語） AKS　會氣死（台語） MGG　BY 機機 BMW　長舌婦（Big Mouth Woman.） -- 其實有點年代久遠， Orz GG 之類的還有IMBA 才是流行阿 imba 就是英文的 imbalance，意為不平衡。在一些電玩遊戲中，如果遊戲的設計失衡，使得有的玩家太強或太弱，或者怪物比玩家強太多或弱太多，因而造成不公平，就稱為 imba。另一種情形是，一些角色扮演遊戲中，每個角色的屬性各有不同，如果一個角色的某個屬性有很強的威力，別的屬性卻只能達到很弱的效果，這也可稱為 imba。 -- 其他相關文章：百家爭鳴的中文輸入法漢語拼音與通用拼音的問題 -- 可以查詢的地方：試說新語是一個中文俚語詞典，收錄一般詞典查不到的俚語、俗語、流行語、網路用語等。也可以到偽基百科

閱讀完整內容

上海《四月之聲》遭全網封殺中國網民發怒接力轉

《四月之聲》道盡上海封城哀傷網民力抗中共封殺中國時間週五（4月22日）一部記錄上海疫情的短視頻《四月之聲》在中國社交媒體上走紅，受到大量網民轉發。但審查機構緊隨其後，不斷對這部視頻和相關討論進行限制和刪除。這在全網點燃怒火，網民們通過各類方式強烈批評官方對言論自由的打壓。四月之聲這部不到6分鐘的視頻將多段上海民眾的聲音片段編輯在一起，反映上海自封城後，普通居民遇到的各類生活困難和不公，包括物資短缺、捐贈食物遭販賣、幼兒和家長被強迫分開隔離、寵物被打死、病人得不到及時醫療救助、方倉醫院環境惡劣等。視頻以3月15日和26日的上海疫情發布會作為開頭。錄音裡，一位官員表示上海作為全中國經濟的重要組成部分，不會封城。這段錄音與視頻稍後反映的封城問題形成對比。視頻作者Cary並沒有在他的作品裡加入自己的觀點。他所採用的聲音片段全部來自於過去半個多月來，在中國網絡上流傳的錄像和電話錄音。視覺上，短片以航拍上海城市的黑白畫面為主，配合白色文字為每段錄音的背景做介紹。視頻用樂觀態度收尾，引用上海市政府的說法，稱疫情正在緩解，並祝上海“早日康復”。這部短片最先在社媒平台微信上流傳開，也在微博上引發討論。 “上海靜默” 但審查機構緊隨其後，不斷在各個平台上刪除該視頻並限制討論。許多在微信上轉發或重新發布該視頻的用戶發現，他們的視頻很快就無法被觀看。微博上，關鍵字“四月之聲”也很快被封禁。連“四月”也難逃審查，該關鍵字的搜索結果僅顯示來自官方賬號的博文。微博網民們自創了熱搜話題“上海靜默”表達憤怒。但這一熱搜話題很快被官方封禁，這一關鍵字的搜索結果也被限制。網絡上流傳著來自官方的審查指令。其中一份寫道：“對相關涉及'四月之聲'視頻一律禁發禁轉，全面清理”。另一份指令要求各平台全面清理“四月之聲”相關視頻截圖信息，“並舉一反三清理變種圖片”。前微博審查員、中國數字時代編輯劉力朋在推特上表示，這兩份指令分別來自廣東網信辦和北京網信辦。前《環球時報》主編胡錫進在微博上為對《四月之聲》的審查做辯護。他表示，“互聯網是西方發明的。。。進入中國，它需要在一定程度上'中國化'。。。中國的網絡管理必須有，否則互聯網就會在政治上'改造'中國。一些刪帖也是必要的。” 他呼籲民眾相信政府，並稱：“什麼事不管當時多麼轟轟烈烈，但很可能很快

閱讀完整內容

學習語言的態度

在ptt看的一篇文章，原本是在討論有關金融海嘯，但是說著說著，談到的有關國力的問題。而有網友提出在做研究的時候，教授都希望用英文發表投英文期刊，顯示中文在語言上的弱勢。但是有香港的網友經由介紹他的學習歷程，而提出了不同的看法。個人讚同這學習語言的態度，而想跟大家分享。以下經chenglap同意轉載：作者: chenglap (無想流流星拳) 看板: Gossiping 標題: Re: [問卦] 有沒有中天一直說這次金融風暴後中國將 … 時間: Mon Oct 13 00:01:10 2008 照顧一下我們, 我們香港人. 我們的母語是粵語, 我們既要學英語, 也要學國語. 我們自幼的教育是用粵語的, 我不清楚你的母語是哪一個, 但是國粵的文法和每一個字的發音都是不一樣的, 雖然都是中文, 但我們有很多國語不同的規則, 例如這句, 「你好食飯啦囉播」, 這是國語沒有的句型. 我們要學的, 實際上是三種語言. 學語言當然痛苦, 對於香港人而言, 英語也不見得特別容易, 在別人大聲說我手寫我口的時候, 我們絕對不是我手寫我口. 我們是依照國語的語體文文法去寫文章的, 對於香港人而言, 看中文, 其實和你們看文言文的感受一樣. 但, 我們還是接受了學習, 而且很多時都會學第四種語言, 比較熱門的是日語, 德語, 法語. 所以, 我們不能贊成你的說法, 你可能會覺得這很痛苦, 但我們這個城市的建立與繁榮, 不是單純基於運氣, 我們香港人是克服了這樣的痛苦, 才能夠成為一個這個城市認可的人才. 有人說, 我們香港人的中文水平不佳, 英語說得難聽, 沒有文化等, 不過, 我現在就在這裡以我認為不丟人的中文書寫, 寫文章給你看. 我的母語是粵語, 我一樣能寫出好的中文, 我也沒有因為要學習多種語言, 而令我在別的知識上有特別的缺憾, 我雖然不是特別優秀, 但我相信比我更優秀的人, 懂的語言也會比我多. 走筆至此, 你可能覺得我是跟你抬槓. 但這不是我的意思, 我是想來推銷一個觀念, 我想你接受. 我指出我是粵語使用者, 並不是說我很優秀, 而是想說, 我自己便是用不是母語寫作也能夠寫出來的人其中一個活例子. 你們之所以覺得學英語是虛耗了時間, 而我們覺得學英語不僅沒有虛耗時間. 是我們對語言觀念的分別. 你覺得語言是工具, 也就是說, 知

閱讀完整內容

酷的夢中文聽力測驗第三回：本土台灣人也聽不懂的台灣經典廣告

有趣的中文相關文章： [Joke] 中文的意思有趣的中文托福考題分析書到用時方恨少...高中試題考驗你的文言文 [Joke] 用英文來做中國對聯酷的夢中文聽力測驗第一回：台灣人都聽過卻沒聽懂😱！？外國人挑戰台灣經典廣告！THE HARDEST CHINESE QUIZZ 酷的夢中文聽力測驗第二回：台灣人都聽不懂的超經典廣告！外國人聽到崩潰 MANDARIN CHALLENGE #2

閱讀完整內容

Blogger大亂鬥之網路創業不是這麼簡單篇

說是Blogger大亂鬥應該也不太對，而是台灣Blogger很熱烈的針對Mr.6做討論。直接貼相關文章們吧 @@ 對於整個事件的整理可以看以下兩篇： Mr.6大混戰 [冷笑話] Mr.6 一些對於Mr.6的評語； BlogBlind Mr.6 Mr.6的網站： Mr.6 比較發人省思的文章； Why I DISLIKE Mr.6 〈我為什麼不喜歡Mr. 6〉? 網路趨勢/創業大師不會告訴你的事（一）

閱讀完整內容

光速蒙面俠21 名言整理

光速蒙面俠21 是台灣的譯名，香港譯名是"衝鋒21" Wiki把名言按照人物分類： http://zh.wikiquote.org/zh-tw/%E8%A1%9D%E9%8B%9221 另外也有巴哈姆特版友心得 ES21 ，名言總整理真的漫畫中也有人生至理而經典的達雷爾的信： "在球場上打球的每一個人，一定都會嚐到屈辱的滋味。這世上不可能會存在著沒有被打敗過的選手。但是一流的選手會盡全力讓自己再次站起來，普通的選手再次站起來的速度會比較慢。而敗將則是會一直躺在球場上。" 這段話，更是任何時候都可以激勵自己，繼續努力。補充資料：光速蒙面俠21中達雷爾的信 (Darrell Royal's Letter) 原文與考據

閱讀完整內容

總網頁瀏覽量