上海《四月之聲》遭全網封殺中國網民發怒接力轉
《四月之聲》道盡上海封城哀傷 網民力抗中共封殺
中國時間週五（4月22日）一部記錄上海疫情的短視頻《四月之聲》在中國社交媒體上走紅，受到大量網民轉發。但審查機構緊隨其後，不斷對這部視頻和相關討論進行限制和刪除。這在全網點燃怒火，網民們通過各類方式強烈批評官方對言論自由的打壓。
四月之聲
這部不到6分鐘的視頻將多段上海民眾的聲音片段編輯在一起，反映上海自封城後，普通居民遇到的各類生活困難和不公，包括物資短缺、捐贈食物遭販賣、幼兒和家長被強迫分開隔離、寵物被打死、病人得不到及時醫療救助、方倉醫院環境惡劣等。
視頻以3月15日和26日的上海疫情發布會作為開頭。錄音裡，一位官員表示上海作為全中國經濟的重要組成部分，不會封城。這段錄音與視頻稍後反映的封城問題形成對比。
視頻作者Cary並沒有在他的作品裡加入自己的觀點。他所採用的聲音片段全部來自於過去半個多月來，在中國網絡上流傳的錄像和電話錄音。視覺上，短片以航拍上海城市的黑白畫面為主，配合白色文字為每段錄音的背景做介紹。
視頻用樂觀態度收尾，引用上海市政府的說法，稱疫情正在緩解，並祝上海“早日康復”。
這部短片最先在社媒平台微信上流傳開，也在微博上引發討論。
“上海靜默”
但審查機構緊隨其後，不斷在各個平台上刪除該視頻並限制討論。許多在微信上轉發或重新發布該視頻的用戶發現，他們的視頻很快就無法被觀看。
微博上，關鍵字“四月之聲”也很快被封禁。連“四月”也難逃審查，該關鍵字的搜索結果僅顯示來自官方賬號的博文。
微博網民們自創了熱搜話題“上海靜默”表達憤怒。但這一熱搜話題很快被官方封禁，這一關鍵字的搜索結果也被限制。
網絡上流傳著來自官方的審查指令。其中一份寫道：“對相關涉及'四月之聲'視頻一律禁發禁轉，全面清理”。另一份指令要求各平台全面清理“四月之聲”相關視頻截圖信息，“並舉一反三清理變種圖片”。
前微博審查員、中國數字時代編輯劉力朋在推特上表示，這兩份指令分別來自廣東網信辦和北京網信辦。
前《環球時報》主編胡錫進在微博上為對《四月之聲》的審查做辯護。他表示，“互聯網是西方發明的。。。進入中國，它需要在一定程度上'中國化'。。。中國的網絡管理必須有，否則互聯網就會在政治上'改造'中國。一些刪帖也是必要的。”
他呼籲民眾相信政府，並稱：“什麼事不管當時多麼轟轟烈烈，但很可能很快翻篇，被新的熱點替代。”
“你可聽到人民在歌唱”
胡錫進的評論受到網民們的強烈批評。微博下點贊最高的評論直言：“你放屁”。
“所以刪掉有理”，另一位點贊頗高的評論反問。“讓人說話，天塌不下來，” 一位網民引用前中國領導人毛澤東的名言說道。
中國網絡上，網民們普遍對視頻的刪除感到憤怒和不解。
“我們可以有嘴巴嗎？可以有眼睛嗎？可以有耳朵嗎？在你的眼裡我們可以是人嗎？你刪的過來嗎？” 一位網民寫道。
“魯迅為什麼棄醫從文啊？因為醫學救不了中國人。但是魯迅肯定想不到如果他生在這個時代，會連話都講不到，” 另一位網民說。
經常為中國言論自由狀況辯護的中國外交部也受到批評。網民們貼出了發言人華春瑩的原話“每個人也都有在網上表達自己想法和感受的權利”以表示抗議。
有人為《四月之聲》製作了海報。黑底灰字的海報上寫著“四月之申”，但“申”字的設計卻是兩條膠帶貼在“口”字上，意指四月的上海被禁言。
為了逃避審查以繼續抗議，網民們貼出了一些古裝劇和“愛國”歷史劇的片段，通過片段中人物對當時政治腐敗的評論，以古諷今。
電影《悲慘世界》的歌曲“Do You Hear The People Sing” （你是否聽到人民在歌唱）也受到大量轉發。這首歌呼籲人們站起來反抗暴政。中國最大音樂平台之一網易云音樂已在2020年下架此歌。
“不想再隱晦地表達憤怒，不想再轉發下一秒就會被刪的視頻，不想再聽一首兩年前的春天就被下架的歌，” 一位名叫小王爾德LittleWilde的微博博主寫道。“想談論自由、權利、歌頌真正美好的東西，而不是別人讓我們歌頌的。同樣也不想感謝是誰讓我們吃上了飽飯，因為讓我們吃上了飽飯的是我們自己日復一日的勞動。”
Voice of Apirl in Shanghai 可以在OpenSea 上看到：
中國時間週五（4月22日）一部記錄上海疫情的短視頻《四月之聲》在中國社交媒體上走紅，受到大量網民轉發。但審查機構緊隨其後，不斷對這部視頻和相關討論進行限制和刪除。這在全網點燃怒火，網民們通過各類方式強烈批評官方對言論自由的打壓。
四月之聲
這部不到6分鐘的視頻將多段上海民眾的聲音片段編輯在一起，反映上海自封城後，普通居民遇到的各類生活困難和不公，包括物資短缺、捐贈食物遭販賣、幼兒和家長被強迫分開隔離、寵物被打死、病人得不到及時醫療救助、方倉醫院環境惡劣等。
視頻以3月15日和26日的上海疫情發布會作為開頭。錄音裡，一位官員表示上海作為全中國經濟的重要組成部分，不會封城。這段錄音與視頻稍後反映的封城問題形成對比。
視頻作者Cary並沒有在他的作品裡加入自己的觀點。他所採用的聲音片段全部來自於過去半個多月來，在中國網絡上流傳的錄像和電話錄音。視覺上，短片以航拍上海城市的黑白畫面為主，配合白色文字為每段錄音的背景做介紹。
視頻用樂觀態度收尾，引用上海市政府的說法，稱疫情正在緩解，並祝上海“早日康復”。
這部短片最先在社媒平台微信上流傳開，也在微博上引發討論。
“上海靜默”
但審查機構緊隨其後，不斷在各個平台上刪除該視頻並限制討論。許多在微信上轉發或重新發布該視頻的用戶發現，他們的視頻很快就無法被觀看。
微博上，關鍵字“四月之聲”也很快被封禁。連“四月”也難逃審查，該關鍵字的搜索結果僅顯示來自官方賬號的博文。
微博網民們自創了熱搜話題“上海靜默”表達憤怒。但這一熱搜話題很快被官方封禁，這一關鍵字的搜索結果也被限制。
網絡上流傳著來自官方的審查指令。其中一份寫道：“對相關涉及'四月之聲'視頻一律禁發禁轉，全面清理”。另一份指令要求各平台全面清理“四月之聲”相關視頻截圖信息，“並舉一反三清理變種圖片”。
前微博審查員、中國數字時代編輯劉力朋在推特上表示，這兩份指令分別來自廣東網信辦和北京網信辦。
前《環球時報》主編胡錫進在微博上為對《四月之聲》的審查做辯護。他表示，“互聯網是西方發明的。。。進入中國，它需要在一定程度上'中國化'。。。中國的網絡管理必須有，否則互聯網就會在政治上'改造'中國。一些刪帖也是必要的。”
他呼籲民眾相信政府，並稱：“什麼事不管當時多麼轟轟烈烈，但很可能很快翻篇，被新的熱點替代。”
“你可聽到人民在歌唱”
胡錫進的評論受到網民們的強烈批評。微博下點贊最高的評論直言：“你放屁”。
“所以刪掉有理”，另一位點贊頗高的評論反問。“讓人說話，天塌不下來，” 一位網民引用前中國領導人毛澤東的名言說道。
中國網絡上，網民們普遍對視頻的刪除感到憤怒和不解。
“我們可以有嘴巴嗎？可以有眼睛嗎？可以有耳朵嗎？在你的眼裡我們可以是人嗎？你刪的過來嗎？” 一位網民寫道。
“魯迅為什麼棄醫從文啊？因為醫學救不了中國人。但是魯迅肯定想不到如果他生在這個時代，會連話都講不到，” 另一位網民說。
經常為中國言論自由狀況辯護的中國外交部也受到批評。網民們貼出了發言人華春瑩的原話“每個人也都有在網上表達自己想法和感受的權利”以表示抗議。
有人為《四月之聲》製作了海報。黑底灰字的海報上寫著“四月之申”，但“申”字的設計卻是兩條膠帶貼在“口”字上，意指四月的上海被禁言。
為了逃避審查以繼續抗議，網民們貼出了一些古裝劇和“愛國”歷史劇的片段，通過片段中人物對當時政治腐敗的評論，以古諷今。
電影《悲慘世界》的歌曲“Do You Hear The People Sing” （你是否聽到人民在歌唱）也受到大量轉發。這首歌呼籲人們站起來反抗暴政。中國最大音樂平台之一網易云音樂已在2020年下架此歌。
“不想再隱晦地表達憤怒，不想再轉發下一秒就會被刪的視頻，不想再聽一首兩年前的春天就被下架的歌，” 一位名叫小王爾德LittleWilde的微博博主寫道。“想談論自由、權利、歌頌真正美好的東西，而不是別人讓我們歌頌的。同樣也不想感謝是誰讓我們吃上了飽飯，因為讓我們吃上了飽飯的是我們自己日復一日的勞動。”
===
除了YouTube外，直接上鏈作永久記錄了。
Voice of Apirl in Shanghai 可以在OpenSea 上看到：
留言
張貼留言